Content
Summary
Anonymous Commentary on the Book of Exodus (containing a commentary on Ex 22:10–12 and a translation of Ex 22:13–14).
Text 1
[וקד] יתם פי האתין אלאכ̇ד̇ ולא [יתם פי אלתי] סבית או ביעת [ואכל]ת פאלאול אקוי
ולקח בעליו אלמראד בה אלקבול מת̇ל יוי תפלתי יקח בני תקח אמרי וקאל יאכ̇ד̇ [צאחב אל...]
The text is in large parts parallel, although not identically arranged, to Yešuʿa ben Yehuda's Short Commentary on the Book of Exodus (see, e.g., Yevr.-Arab. I 2099, fol. 119-120r).
Codicology
Torn, stained and faded in places, holes in the text, loss of text.
Biblical verses highlighted by using a larger script, fully vocalized including cantillation signs.
Paleography
Script
Hand 1
Bibliography
Reproductions
General bibliography
Credits
Suggested Citation
St. Petersburg, National Library of Russia, Yevr.-Arab. I 139. In Digital Handbook of Jewish Authors Writing in Arabic, edited by Ronny Vollandt et. al. Accessed 15 September 2026, https://jalit.org/manuscript/1552
